Portfólio

Neon signs featuring various motivational words and phrases in English and Chinese. The signs display messages like 'Reach Now,' 'Unconventional,' 'Cutting-Edge,' and 'Always One Step Ahead' in bright colors against a dark background.
Neon signs featuring various motivational words and phrases in English and Chinese. The signs display messages like 'Reach Now,' 'Unconventional,' 'Cutting-Edge,' and 'Always One Step Ahead' in bright colors against a dark background.
A modern office setting with glass doors leading to an interior workspace. Inside, people are working at desks with computers, surrounded by indoor plants and framed artwork on the walls. A sign reading 'Creative Department' is prominently displayed.
A modern office setting with glass doors leading to an interior workspace. Inside, people are working at desks with computers, surrounded by indoor plants and framed artwork on the walls. A sign reading 'Creative Department' is prominently displayed.
A brick wall features graffiti-style text that reads 'FUTURE IS CREATIVE' in bold purple letters against an orange background. Surrounding the text are vibrant spray-painted patterns in shades of blue, red, and white, providing a colorful and artistic backdrop.
A brick wall features graffiti-style text that reads 'FUTURE IS CREATIVE' in bold purple letters against an orange background. Surrounding the text are vibrant spray-painted patterns in shades of blue, red, and white, providing a colorful and artistic backdrop.
Intricate chalkboard art with elaborate, cursive text and decorative floral elements. The design emphasizes accessibility of messages across languages and formats.
Intricate chalkboard art with elaborate, cursive text and decorative floral elements. The design emphasizes accessibility of messages across languages and formats.
The image features the words 'LOGO DESIGN' in large, bold letters against a dark background, with a spotlight creating a shadow effect on the wall.
The image features the words 'LOGO DESIGN' in large, bold letters against a dark background, with a spotlight creating a shadow effect on the wall.
A textured background with layered, colorful text in various fonts and sizes. The words are written in Spanish, mentioning discounts and promotions. Shadows of leaves create an artistic overlay on the surface.
A textured background with layered, colorful text in various fonts and sizes. The words are written in Spanish, mentioning discounts and promotions. Shadows of leaves create an artistic overlay on the surface.

Projetos criativos em tradução, design e marketing digital.

Projetos Criativos

Desenvolvemos soluções personalizadas para atender suas necessidades específicas.

A large outdoor billboard displays an advertisement for Bombay Sapphire gin. The ad features an artistic image of a blue-painted hand holding a bottle of Bombay Sapphire, with blue paint dripping down. Above the image, the text 'Stir Creativity' is written in a stylish, cursive font. Below the image, there is smaller text in Portuguese that advises people to drink responsibly. The background of the billboard is predominantly white with some blue. In the foreground, there are several motorbikes parked on a patterned pavement, and some pigeons can be seen.
A large outdoor billboard displays an advertisement for Bombay Sapphire gin. The ad features an artistic image of a blue-painted hand holding a bottle of Bombay Sapphire, with blue paint dripping down. Above the image, the text 'Stir Creativity' is written in a stylish, cursive font. Below the image, there is smaller text in Portuguese that advises people to drink responsibly. The background of the billboard is predominantly white with some blue. In the foreground, there are several motorbikes parked on a patterned pavement, and some pigeons can be seen.
Tradução Profissional

Serviço de tradução inglês/português com qualidade garantida.

A poster with colorful graphics and text in a foreign language, featuring images of people interacting with 3D artwork on a wall. The main elements include individuals posing with painted gold coins and treasure chests as part of an interactive exhibit.
A poster with colorful graphics and text in a foreign language, featuring images of people interacting with 3D artwork on a wall. The main elements include individuals posing with painted gold coins and treasure chests as part of an interactive exhibit.
Revisão Textual

Revisão ortográfica e de estilo para textos impecáveis.

A large sign on a wall featuring the text 'TOKYU HANDS' with the phrase 'CREATIVE LIFE STORE' above it. The logo includes the outline of two hands, one on each side of the text. The wall is divided into green and white sections, and there is a sidewalk and street in front of it.
A large sign on a wall featuring the text 'TOKYU HANDS' with the phrase 'CREATIVE LIFE STORE' above it. The logo includes the outline of two hands, one on each side of the text. The wall is divided into green and white sections, and there is a sidewalk and street in front of it.
A large, stylized 'T' and 'Z' logo appears prominently in the center, with a series of gradient lines radiating outward, creating a sense of movement and depth. The background features shades of dark gray and black, enhancing the contrast with the white logo.
A large, stylized 'T' and 'Z' logo appears prominently in the center, with a series of gradient lines radiating outward, creating a sense of movement and depth. The background features shades of dark gray and black, enhancing the contrast with the white logo.
Criação Gráfica

Desenvolvemos materiais gráficos como folders e logotipos.

Marketing Digital

Projetos de publicidade focados em resultados e criatividade.

→
→
→
→

Depoimentos Clientes

Veja o que nossos clientes dizem sobre nossos serviços excepcionais.

A Mania de Perfeição superou nossas expectativas com a qualidade das traduções e design.

João Silva
The word 'BRANDING' appears in large, bold, three-dimensional letters against a dark background, with a soft light casting shadows across the left side.
The word 'BRANDING' appears in large, bold, three-dimensional letters against a dark background, with a soft light casting shadows across the left side.

Curitiba

A equipe é extremamente profissional e criativa, sempre entregando resultados que impressionam. Recomendo a todos que buscam qualidade e eficiência nos serviços oferecidos.

A piece of paper with colorful calligraphy reading 'Creativity is Contagious, Pass it on' written in vibrant pink and orange ink. The paper rests on a dark surface, with a black pen placed beside it. A motorcycle keychain sits on the top left corner of the paper.
A piece of paper with colorful calligraphy reading 'Creativity is Contagious, Pass it on' written in vibrant pink and orange ink. The paper rests on a dark surface, with a black pen placed beside it. A motorcycle keychain sits on the top left corner of the paper.
Maria Costa

Curitiba

★★★★★
★★★★★
Serviços

Tradução, revisão, criação e marketing criativo.

Contato

Sobre

lianecafruni@yahoo.com.br

+55 41 99111-3760

© 2024. All rights reserved.